CHORUSES FROM THE IPHIGENIA IN AULIS OF EURIPIDES,
TRANSLATED BY H.D. (1915)
1.9
- I have heard all this. (1) I have looked too Upon this people of ships. You could never count the Greek sails Nor the flat keels of the foreign boats. (5) * I have heard-- I myself have seen the floating ships An nothing will ever be the same-- The shouts, The harrowing voices within the house (10) I stand apart with an army: My mind is graven with ships. |
-1.9
...hṑs áion kaì naubátan eidóman leṓn: (295) hō̂i tis ei prosarmósei - barbárous báridas, nóston ouk apoísetai, enthád᾽ hoîon eidóman náion póreuma, (300) - tà dè kat᾽ oíkous klýousa synklḗtou mnḗmēn sṓizomai strateúmatos. - - |